＜個人情報の適正な取扱いに関する基本方針＞
The Company has established this Basic Policy to ensure the proper handling of personal data based on the "Personal Information Protection Law" ("Personal Information Protection Law").
1.事業者の名称 株式会社グローバルヘルスコンサルティング・ジャパン
2.関係法令・ガイドライン等の遵守 当社は、個人情報 及び匿名加工情報（以下「個人情報等」といいます）の取扱いに関し、個人情報保護法及び関連する政省令、ガイドライン等を遵守します。
3.利用目的 当社は、当社が取得した個人情報を、「個人情報の取扱いについて」に記載する利用目的の範囲内で利用いたします。
4.安全管理措置に関する事項 当社は、個人データの漏えい、滅失又は毀損の防止その他の個人情報等の適切な管理のために、別途、個人情報等の取扱いに関する社内規程を定め、これを遵守します。
5.委託の取扱い 当社は、個人情報等の取扱いを第三者に委託することがあります。 当社が第三者に対して個人情報等の取扱いを委託する場合、当社は、個人情報保護法に従って、委託先に対する必要かつ適切な監督を行います。
6.継続的改善 当社は、個人情報等の取扱いを継続的に改善するよう努めます。
7. Disclosure, amendment, suspension of use, etc. of retained personal data
The Company will respond without delay when requested by the principal or his / her representative to disclose the retained personal data that identifies the principal, except in the following cases.
・ When there is a risk of harming the life, body, property or other rights and interests of the person or a third party
・ When there is a risk of significant hindrance to the proper implementation of the Company's business
・ When it is against the law
In addition, the Company will investigate and respond to requests for correction, addition or deletion of the retained personal data on the basis of falsity. In addition, the Company will stop the use and deletion of the retained personal data and stop providing it to third parties in cases where the acquisition, handling or provision to third parties of retained personal data violates the law. When requested, the Company will respond after investigation.
For inquiries regarding the above, please contact the following person in charge.
[Company Name] Global Health Consulting Japan Co., Ltd.
[Department in charge] Addressed to the Administration Headquarters / Personal Information Protection Manager
[TEL] 03-6380-2401 (General)
[E-mail address] inquiry[at]ghc-j.com(Please replace [at] with "@")
8.ご質問等のお問い合わせ 当社の個人情報等の取扱いに関するご質問又は苦情につきましても、前記７の担当までお問い合わせください。
9.プライバシーポリシーの変更 当社は、法令等の定めがある場合を除き、プライバシーポリシーを随時変更することができるものとします。
＜個人情報の取り扱いについて＞
In conducting business, through various applications, surveys, business negotiations, contracts, etc., and from publicly available sources such as real estate registers, commercial registers, and telephone books, the Company deals with various types of personal information such as address, name, postal code, telephone number, fax number, and email address. This personal information will be used for the following purposes.
1.個人情報の利用目的 当社は、個人情報保護法及び関係法令を遵守し、当社が行う事業に関するご案内・ご提案、契約の締結・履行、アフターサービスの実施、お客様への連絡、新しいサービス・製品の開発及びお客様に有益と思われる情報の提供などのために、お客様の個人情報を利用させていただきます。
Specifically, the personal information provided will be used within the scope of the following purposes.
・製品やサービスなどの営業活動におけるご連絡全般 （情報提供、受注、納品、代金の請求・受領、発注及び代金の支払い等）
・ To get feedback from customers
・ To respond to customer inquiries and document requests
・ For market research and development of new products and services
・既存の製品・サービスの利用状況等を分析しこれらを改善するため
・ For information on various events, seminars, campaigns, membership services, etc.
・ For sending out e-mail delivery services and publications
・調査・研究への協力依頼のため ・会計監査上の確認作業のため
・ To confirm personnel / labor management such as employment / recruitment of employees (including applicants for employment and retired employees) and business operations such as accounting / general affairs
・ Other matters associated with or related to the Company's business
・ Other purposes of use as stated when individually acquiring personal information
2.個人情報の第三者提供 当社は、以下のいずれかに該当する場合を除くほか、お預かりした個人情報を、あらかじめご本人の同意を得ないで第三者に提供しません。
・法令に基づく場合
・人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
・公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
・国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
・その他、個人情報保護法その他の法令で認められている場合
3. Inquiries
[Company Name] Global Health Consulting Japan Co., Ltd.
[Department in charge] Addressed to the Administration Headquarters / Personal Information Protection Manager
[TEL] 03-6380-2401 (General)
[E-mail address] inquiry[at]ghc-j.com(Please replace [at] with "@")
